NUEVA YORK.— Los inmigrantes que residen en la ciudad de Nueva York tendrán más oportunidades de recibir orientación y acceder a asistencia legal gratuita en asuntos migratorios, luego de que el alcalde Zohran Mamdani anunciara este miércoles 18 de noviembre la ampliación del horario de atención de la línea de apoyo legal de la Oficina de Asuntos del Inmigrante (MOIA).
La iniciativa permitirá que los residentes de los cinco distritos puedan comunicarse con el servicio los siete días de la semana, incluidos sábados y domingos, para recibir información confiable, orientación sobre sus derechos y referencias a organizaciones que ofrecen asistencia legal en inmigración.
De acuerdo con el comunicado oficial de la Alcaldía, el programa cuenta con una inversión adicional de casi 1.5 millones de dólares, destinada a ampliar la capacidad de respuesta y facilitar el acceso a los servicios, independientemente de la situación migratoria de cada persona.
¿Cómo solicitar la ayuda migratoria gratuita?
Los residentes de Nueva York pueden comunicarse con la línea oficial de apoyo legal migratorio mediante:
- Teléfono gratuito: 1-800-354-0365
- Línea 311: solicitar el servicio diciendo “Immigration Legal”.
Nuevo horario de atención:
- Lunes a viernes: de 9:00 a. m. a 8:00 p. m.
- Sábados y domingos: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
Los servicios están disponibles en español y otros idiomas, lo que facilita la orientación a las comunidades inmigrantes, incluida la diáspora dominicana y otras comunidades latinoamericanas que residen en la ciudad.
Atención en español y más de 200 idiomas
La Alcaldía informó que la línea cuenta actualmente con consejeros que hablan español, inglés, francés, criollo haitiano y wolof.
Además, se incorporará personal que domine árabe, mandarín y criollo haitiano, mientras que el sistema de interpretación telefónica permite brindar atención en más de 200 idiomas adicionales.
Como parte de las mejoras, el programa también habilitó comunicación a través de WhatsApp en inglés y español y trabaja en un sistema para recibir mensajes y devolver llamadas fuera del horario habitual.
¿Qué tipo de ayuda pueden recibir los inmigrantes?
A través de esta línea, los usuarios pueden obtener información sobre políticas migratorias, conocer recursos disponibles, recibir orientación general sobre sus opciones y ser referidos a proveedores confiables de servicios legales gratuitos financiados por la ciudad.
Es importante aclarar que la línea telefónica no ofrece representación legal directamente ni programa citas con abogados. Su función consiste en orientar y conectar a las personas elegibles con organizaciones que pueden evaluar sus necesidades.
Debido a la alta demanda, comunicarse con el programa tampoco garantiza que una organización pueda aceptar un caso o proporcionar representación legal completa.
Alcaldía busca facilitar el acceso a quienes trabajan durante la semana
Durante el anuncio, el alcalde Mamdani destacó que más de tres millones de inmigrantes viven en Nueva York y que ampliar el servicio a los fines de semana permitirá atender a personas que, por sus responsabilidades laborales, tienen dificultades para comunicarse en los horarios tradicionales.
La comisionada de MOIA, Faiza N. Ali, también señaló que el acceso a información confiable y servicios legales resulta especialmente importante ante los cambios en las políticas migratorias y las preocupaciones de las comunidades inmigrantes por las medidas federales de aplicación de las leyes de inmigración.
Servicio disponible sin importar el estatus migratorio
La administración municipal reiteró que la línea de orientación está disponible para residentes de Nueva York independientemente de su estatus migratorio.
No obstante, los servicios legales a los que se pueda referir a cada solicitante dependerán de los requisitos de elegibilidad y de la disponibilidad de los proveedores participantes.
KLK NEW YORK recuerda a sus lectores que pueden llamar al 1-800-354-0365 o marcar el 311 y solicitar “Immigration Legal” para recibir orientación en español.
Fuente: Oficina del Alcalde de Nueva York y Oficina de Asuntos del Inmigrante (MOIA). Comunicado oficial del 18 de noviembre de 2026.